静岡県の小さな家具工房に修行しに来たタイ人のバンチャーの1週間分の記録：9/10-9/16

家具職人になりたくて、ボクは日本にやってきた

ボクの自己紹介

　2007年9月10日（月）　晴れ

　僕は会社に行ったとちゅう、田んぼうを見ました。いねはかわいそうですね。この間は風が来ましたからです。のうみんはいねをしゅうかくする時、たいへんだと思います。今までいねはとてもきれいでした。のうみんたちはうれしそうだと思いました。今、いねはたおしています。から、のうみんたちがうれしくないだと思います。いねがぬれているので、しゅうかくして、米を食べて、おいしいかな。僕はアパートに帰った時、田んぼうを見ました。いねをしゅうかくするのはへんだと思います。タイではちがいます。

　

　

2007年9月11日（火）　晴れ

　僕は仕事をした時、皆様はベッドを組立をしました。僕はベッドを見て、寝たかったです。ベッドで寝てもいいですか。だめでしょう。ベッドはとてもぬすらしくて、きれいですね。僕はベッドをあったら、いいなあ。きっと朝寝坊をします。「冗談ですよ。」子供の時、ベッドで寝て、おちたことがあります。体がいたかったです。子供の時を思い出したら、わらいました・子供のことはあどけないです。僕みたいだと思います。日本に住んで子供になりました。外国人ですから、日本のぶんかをしりません。

　

　

2007年9月12日（水）　晴れ

　昼ご飯を食べた時、カレーがたくさんあります。僕はカレーを食べて、おいしかったです。でもからかったです。僕は金ーを少し食べました。カレーがからいですからです。それから、日本語を習った時、ゆか先生は、日本を教えながら、カをひらてでうちました。カがかわいそうですね。僕は晩ご飯を食べながら、テレビを見ました。タイは日本とスポーツでしあいました。タイチームがかつとおもいませんでした。日本チームは世界中一番つよいですからです。やっぱり日本がかちました。

　

　

2007年9月13日（木）　晴れ

　僕はＩＭＭの試験をうけた時、ぜんぜんできなかったです。言葉は吹らなかったですから、試験をうけて、心配をしています。どうぐのつかいかたはしっていると思います。でも、どうぐの言葉がしらなかったです。タイ語で書いたら、大丈夫だと思います。皆様は僕にいつも仕事のことを教えてくれて、おぼえるとうにしています。一番たいじは日本語でしょう。日本語ではなせなくて、はなさない人のようだとおもいます。これから3級の勉強するはしばらくの間やめると思います。道具の言葉を勉強した方がいいです。

　

　

2007年9月14日（金）　晴れ

　僕はアパートに帰ってから、買い物しに行きました。やさいとお菓子、飲み物などをたくさん買いました。僕はカレーをたくさん作りました。カレーをたくさんたべて、おなかがすこいいっぱいでした。カレーをたくさん食べたので、お菓子を食べられなかったです。僕のカレーはとてもおいしかったです。明日はまたカレーを食べます。僕は本を読みました。それから、言葉を覚えました。僕は明日ともたちに会いに行くつもりですから、早く寝ました。

　

　

2007年9月15日（土）　晴れ

　僕は友だちに会いにふくろいに行きました。僕は友だちに海につれて来られました。ふくろいのすなはまにはとても大きいですね。すなはまは人があまりこみませんでした。若いお姉ちゃんはたくさんいます。若いお姉ちゃんを見たと、すけべの人がなりました（うそですよ）。僕は若いお姉ちゃんから、電話番号をもらいました。僕はとてももててもててこまりました。電話番号があくさんありますからです。（冗談ですよ。）本当にはすなはまで歩るきました。けしきはとてもきれいです。

　

　

2007年9月16日（日）　晴れ

　僕は島田氏に帰った時、にしたまのきょうれつを見ました。みちは人がこんでいました。人たちはたのしそうだと思います。僕はきょうれつをいっしょうけんめい見ました・日本のきょうれつを見たことがないですからです。カメラがあったら、たくさんとるはずだと思います。今はカメラがもっていないですから、ざんねんです。きょうれつをみて、たりました。それから駅に行きました。僕は電車に乗る前に友たちといっしょにごはんを食べました。それから、島田市に行きました。